A quick one, as I barely even have time to eat recently!
A week of winter testing in Spain for the other half means that I can now buckle down and really make inroads into the HUGE volume of translation I need to get through by the end of February (works out at something like 8000 words/day which is pretty full-on). Him being away has the knock-on effect of his kids not being here with us, which, in turn, means I can concentrate more on work and less on the usual routine of cooking, washing, cleaning etc. etc.
With January and February already looking a lot more profitable than the same period last year, I'm hoping that I won't feel guilty about a Vietnam vacation in early March :-) Another new country to tick off the list, and so I'm very excited despite the fact I'll only have a week there - will have to see how much I can pack in!