Servizi

TRADUZIONE

Offro traduzioni di alta qualità (documenti/web/libri) dall’italiano all’inglese. La mia esperienza si distribuisce in vari campi che includono motorsport, automobilismo, PR & marketing oltre che a turismo, moda, beni di lusso, tecnico, ceramica, giornalismo.

EDITING & PROOFREADING
SERVIZI DI SCRITTURA E TRADUZIONE PER PUBBLICAZIONI

Grazie ai numerosi contatti e conoscenze dei vari team e piloti sono sempre disponibile se la vostra testata giornalistica o sito web necessita di articoli o interviste per la pubblicazione. Per vedere qualche esempio, cliccate qui (EN) oppure qui (DE).

SERVIZI DI SCRITTURA E TRADUZIONE DEDICATI AI TEAMS
SERVIZI DI PR

Ho lavorato nel ruolo di responsabile stampa nei campionati di MotoGP e SBK con aziende rinomate come Alpinestars e Ducati, coordinato gli eventi stampa e le varie attività dei piloti e collaborato con grandi campioni e nomi del calibro di Troy Bayliss, Carlos Checa, Chaz Davies, Noriyuki Haga e Randy Krummenacher. Se cercate servizi di PR ed assistenza per eventi sarei felice di mettervi a disposizione la mia esperienza.

Offro un servizio di editing o proofreading dei vostri documenti in lingua inglese, garantendovi l’integrità e la correttezza del testo sui vostri documenti di marketing, digitali o commerciali.

Se siete un team, pilota o casa costruttrice che necessita della redazione e scrittura di comunicati stampa o press kits, oppure per la creazione dei contenuti racing del tuo sito web, contattatemi e sarò felice di aiutarvi.

RacingLines / T +39 366 2474831 / info@racinglines.org / © 2015 by RacingLines.  Proudly created with Wix.com