Clients

A selection of the many companies, agencies and publications I've worked with to date:

 

(Image courtesy of Photozac)

Motorsport:

AGENCE MAT COMMUNICATIONS (FR)

ALPINESTARS (IT)

ALSTARE (LU)

ALTHEA RACING (IT)

BMW (IT)

CIV ITALIAN SUPERBIKES (IT)

DUCATI CORSE (IT)

DUCATI MOTOR HOLDING (IT)

FIAT (IT)

HONDA (JP)

LS2 HELMETS (ES)

TRIUMPH (IT)

 

BIKESPORTNEWS (UK)

FAST BIKE MAGAZINE (DE)

GPONE.COM (IT)

HAYNES PUBLISHING (UK)

KNEE DOWN MAGAZINE (AU)

RAPID BIKES MAGAZINE (AU)

 

 

 

 

Other:

 

BE TRANSLATED (DE)

BLOSSOM COMMUNICATIONS (IT)

CODEX GLOBAL (UK)

CREATIVE PLUS (UK)

DATAWORDS (FR)

DREAM BUILDER  COACHING (IT)

DYNAMIC TRANSLATION (ES)

GOGOLIN & CO. (DE)

IMAGINE TRADUZIONI (IT)

INTRAWELT TRADUZIONI (IT)

KINGS COLLEGE LONDON (UK)

LIKECUBE CREATIVE AGENCY (IT)

LIONBRIDGE INTL. (IE)

LOGOS GROUP (IT)

MANDALA TOUR (IT)

PLANET LANGUAGES (UK)

OMNIA GROUP (IT)

STAR7 (IT)

UCL UNIVERSITY (UK)

UNIVERSITA' CA' FOSCARI (IT)

WINDMILL BOOKS (UK)

WORD CONNECTION TRANSLATION (AT)

YOOX NET-A-PORTER (IT)

YPS INTL. (JP)

"Professional and meticulous. Always available even when it comes to managing urgent deadlines. Working with Heather is always a pleasure."

Francesco Puglioli

Blossom Communications

 

 

"Heather is an exemplary press officer, able to keep her cool while deftly managing myriad responsibilities with competing, overlapping deadlines. She invariably maintains a professional, personable demeanor and provides journalists with the information needed to do their jobs."

Christopher Jonnum,

Jonnum Media Director

 

“Heather’s translations have always proved perfect, particularly in terms of the technical content, which not everyone is able to grasp correctly. One of the best translators I’ve worked with, I will continue to trust in her services in the future.”

Carlo Baldi, Journalist

RacingLines / T +39 366 2474831 / info@racinglines.org / © 2015 by RacingLines.  Proudly created with Wix.com